
Auch wenn das Hauptlager KZ Buchenwald ein reines Männerlager war, so wurden seiner Verwaltung im September 1944 doch Frauen-Außenlager des KZ Ravensbrück unterstellt. In 27 Außenlagern zogen Frauen und Mädchen täglich zur Zwangsarbeit für die deutsche Rüstungsindustrie. Koordiniert wurde dies im Block 5 des Hauptlagers, dem Sitz des Häftlingskommandos Arbeitsstatistik.
Der Text des Gedenksteins wurde 2003 von der polnischen Buchenwald-Überlebenden