Verhaftet bei der Rettung der Thorarollen
Seit 1931 lebte Siegfried Friedemann als Lehrer und Kantor der jüdischen Kultusgemeinde in Bielefeld. In Hachenburg im Westerwald war er am 3. April 1910 als Sohn eines Landwirtes und Viehhändlers geboren worden. Mit 16 Jahren verließ er seine Heimat, um die Israelische Lehrerbildungsanstalt in Würzburg zu besuchen. Danach war er zeitweilig Lehrer bei der jüdischen Gemeinde in Mainz.
Siegfried Friedemann lebte mit seiner Frau Gerda am Rande von Bielefeld. Als er am Morgen des 10. November 1938 hörte, dass die Synagoge brannte, fuhr er mit dem Bus in die Stadt. Er wollte die Thorarollen retten. Doch die Gestapo verhaftete ihn vor der Synagoge und sperrte ihn mit anderen Gemeindemitgliedern in das Gefängnis. Am Abend des nächsten Tages wurden sie mit dem Zug nach Weimar gebracht.
Am 23. Dezember 1938 entließ die SS Siegfried Friedemann aus Buchenwald. Seine Eltern, die im Jahr zuvor nach Argentinien geflohen waren, hatten ihm und seiner Frau Visa zur Ausreise nach Trinidad besorgt. Diese scheiterte jedoch. Erst Ende August 1939 erhielt Siegfried ein Visum für England und reiste ab. Gerda musste zurückbleiben, weil ihr Reisepass nicht vorlag. Einige Monate später floh sie in die Niederlande und von dort in die USA. Drei Jahre blieb Siegfried in England: Er lebte bei einem älteren Ehepaar, war zeitweilig als „ausländischer Feind“ in Lagern interniert und bereitete sich darauf vor, Rabbiner zu werden. Im Herbst 1942 durfte er nach jahrelangen Bemühungen zu seiner Frau in die USA ausreisen. Er arbeitete zunächst in einer Fabrik, studierte und wurde später Rabbiner. Das Paar bekam zwei Kinder. Zuletzt lebte die Familie in Florida, wo Simon Friedeman, wie er sich nun nannte, 2001 mit 91 Jahren starb.
(Holocaust Museum & Cohen Education Center, Naples/Florida; www.exileletters.de)
(Holocaust Museum & Cohen Education Center, Naples/Florida; www.exileletters.de)
(Stadtarchiv Bielefeld, Bestand 400,3/Fotosammlung, Nr. 14-902-41)
(Holocaust Museum & Cohen Education Center, Naples/Florida; www.exileletters.de)
(Holocaust Museum & Cohen Education Center, Naples/Florida; www.exileletters.de)
Mehr als 100 Briefe schrieb Siegfried Friedemann zwischen 1939 und 1942 aus England an seine Frau Gerda. Im Brief vom 6. Mai 1941 erinnerte er sich an seine Abreise aus Deutschland, ohne sich von seiner Frau verabschieden zu können:
„Eins musst Du mir glauben, es war nicht der Mangel an Liebe, dass ich gefahren bin. Es war die Angst vor dem Konzentrationslager. Keiner, der nicht in dieser Hölle war, kann auch nur ahnen, wie furchtbar sie ist. Es war nicht das eigene Elend, was mich so beeindruckte, es waren die Jammergestalten und das Elend der anderen. Ich hatte immer Hoffnung. Wenn Du wüsstest, wie elend mir jetzt wieder wird und mir die Tränen kommen …“
(Holocaust Museum & Cohen Education Center, Naples/Florida; www.exileletters.de)
Über 30 Jahre nach den Ereignissen schilderte Siegfried/Simon Friedemann in einem Artikel den nicht endenden Terror in den ersten Nächten nach seiner Ankunft in Buchenwald.
„Das gedämpfte Flüstern der 2.500 Häftlinge in der Baracke Nummer vier von Buchenwald klang in meinen Ohren wie ein fernes Summen. Von Zeit zu Zeit wurden sie von einer Stimme aus dem Lautsprecher übertönt, die stets mit den Worten begann: ‚Hört zu, ihr Schweineherde!‘ Mit der Nacht verebbten die Geräusche allmählich und verstummten. Erschöpft schlief ich ganz oben in dem fünfstöckigen Bettgestell aus rauen Brettern ein. Wütende Stimmen weckten mich. ‚Lasst die Alten zurück und nehmt die Jungen mit!‘, rief jemand. Eine Gruppe wurde nach draußen geführt. Es gab schreckliche Schreie; dann Stille. Die Sturmtruppen kehrten zurück, um weitere Opfer zu holen. Wieder durchbrachen die herzzerreißenden Schreie der gequälten Männer die Stille der Nacht. Wieder und wieder kehrten die Mörder zurück. Das grauenhafte Schauspiel schien sich bis in die Ewigkeit hinzuziehen. Einige der Häftlinge verloren den Verstand. Sie sprangen von ihren Schlafstätten herunter und rannten ihren Peinigern in die Arme. Einer davon war ein Mann aus meiner Gemeinde. Ich vergrub meinen Kopf zwischen meinen Knien und betete. […] Am nächsten Morgen lagen Tote und Sterbende in den Gängen und in den unteren Reihen.“
(God in Buchenwald, in: The Jewish Spectator, October 1969)