Des membres du 120th Evacuation Hospital chargent un prisonnier malade du Petit camp, allongé sur une civière, dans une ambulance, après le 15 avril 1945. Photo: U.S. Signal Corps. National Archives Washington

« Le 23 avril, nous en avons été déchargés, mais jusque-là, il fallait se procurer de la nourriture et la transporter jusqu’au camp, afin de fournir une ration aux patients qui soit comparable à une ration A. Comme le camp de concentration de Buchenwald était notre première intervention depuis le débarquement sur le continent, les officiers aussi bien que les troupes travaillaient dur pour mettre leurs capacités à l’épreuve. Chacun comprenait qu’il devait fournir un effort et contribuer au travail effectif en commun de toutes les sections, le moral s’en trouva relevé au plus haut point. Le transfert dans notre région d’intervention suivante, Kersbach, Allemagne, commença le 25 avril 1945 à 6 heures et s’acheva avec le retour des infirmières au service de l’unité le 28 avril 1945 à 18 heures. »

Récit du 120th Evacuation Hospital, 10 juin 1945 (extrait)

< >