Winteröffnungszeiten
Winter opening hours
Horaire d'hivers

Ab 1. November 2012 bis 28. Februar 2013
From November 1, 2012 to February 28, 2013
À partir du 1er novembre 2012 au 28 février 2013

Von November bis einschließlich Februar gelten geänderte Öffnungszeiten.

Museumsgebäude und Ausstellungen:
dienstags bis sonntags 10.00 Uhr - 16.00 Uhr, montags geschlossen.
Vom 24. bis 26. Dezember, am 31. Dezember und am 1. Januar geschlossen.

Das Außengelände kann täglich bis zum Einbruch der Dunkelheit besucht werden.

Weitere Informationen finden Sie hier.

—————————————————————————————————————

From November up to and including February modified opening hours are valid.

Museum building and exhibitions:
from Tuesday to Sunday 10.00-16.00, closed on Mondays.
Closed December 24 to 26, December 31 and January 1.

Outdoor facilities are open to visitors daily until sunset.

Additional information can be found here.

—————————————————————————————————————

De novembre à février compris, les horaires modifiés sont valables.

Musée et expositions:
du mardi au dimanche 10h00-16h00, fermées le lundi.
Fermées du 24 au 26 décembre, le 31 décembre et le 1er janvier.

Les aires extérieures peuvent être visitées tous les jours jusqu'à la tombée de la nuit.

Vous trouverez ici de plus informations.